21 原稿の言語 L'amour est un oiseau rebel L'amour est un oiseau rebel Pouvez-vous traduire integralement du francais vers le Kanji Japonais sous le style d'écriture nommé seikaisho ?
Enfin, pouvez-vous indiquer plusieurs variantes de traduction de l'ideogramme "oiseau" (simple oiseau, phoenix feminin...) ?
Je vous remercie par avance, 翻訳されたドキュメント Love is a rebel bird 愛とは | |
82 原稿の言語 この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Ik pirdhu shko te shpia loz me kuklla ... Ik pirdhu shko te shpia loz me kuklla u kenaqa shume mu bo qe fi qe te njofth bofsh sa me shume qef E' la dedica fatta da un'amica albanese...ma nn so nulla di albanese perciò potrebbe aver scritto qualunque cosa......Vi prego di aiutarmi... | 翻訳してほしい 英語  |
153 原稿の言語 Ciao, ti chiedo scusa per quello che ... Ciao, ti chiedo scusa per quello che ti ho detto sabato sera, anche se secondo me non dovrei chiederti scusa visto che la mia frase non era un offesa ma solo un modo di dire. Buona giornata. per favore me lo traducete? è super urgente! grazie mille! | |
| 翻訳してほしい 英語  |
| 翻訳してほしい 英語  |
| |
| 翻訳してほしい 英語  |
| 翻訳してほしい 英語  |
399 原稿の言語 il destino per certe persone è crudele e... Il dolore causa il vuoto dentro al cuore delle persone.
Quando perdi una persona a cui volevi molto bene è come se perdessi una parte del tuo cuore.
la vita è ingiusta lascia vivere le persone di più schifose e fa morire le persone più buone del mondo.
Oggi ho perso un amico di famiglia che era la persona più bella del mondo.
Vita, perchè mi fai sempre stare male?
perchè devo sempre perdere delle persone importanti?
Sto male e non so come aiutare i miei genitori che stanno male come me. | |
| 翻訳してほしい 英語  |
119 原稿の言語 この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Sot jam shum I merzitur por E vetmja arsye qe me... Sot jam shum I merzitur por E vetmja arsye qe me ben te jem mir je ti kujtoj kohen kur ishim Bashk. Dhe ndje sikur jemi bashk te dua me te vertet. hello, could you translate a message from my friend? Thank you!!! | 翻訳してほしい 英語  |
| |
203 原稿の言語 ciao fratellini,avete visto che ho imparato a... ciao fratellini,avete visto che ho imparato a scrivere in albanese?Vi scrivo per dirvi che vi voglio un mondo di bene e che siete unici...siete due ragazzi splendidi per questo non smetterò mai di volervi bene...restate sempre come siete.Vi voglio bene. | |
| 翻訳してほしい 英語  |
| 翻訳してほしい 英語  |
131 原稿の言語 この翻訳依頼は意味だけで結構です。 O Pajt flm shum ju a jeni krejt mir agja Het... O Pajt flm shum ju a jeni krejt mir agja Het gjigji Miradi linda shputa po isa tu punu osht koha si vera mu kan edhe ju mos rrini gjane naj shpi dhe shkoni tfal poslata poruka sa nepoznatog broja | 翻訳してほしい 英語  |
| 翻訳してほしい 英語  |
| 翻訳してほしい 英語  |
222 原稿の言語 この翻訳依頼は意味だけで結構です。 te jam khyer me nje shpres se mo ndryshe do te... 1:
te jam khyer me nje shpres se mo ndryshe do te jesh por nje gje esht e vertet I NJEJTI KE MBET
2:
S´dua te shoh me sy
per ne u kry
tash e di se kush je
cfar zemre ke
Ste vjen keq aspak
qe mke rrejt shum gjat
m´paske dasht dikur
per avantur............... Bitte es ist echt dringend... | 翻訳してほしい 英語  |
229 原稿の言語 mi piaci...un bacio Ehy, mi piaci tanto... lo sai?
Il punto è che non sò come dirtelo: mi vergogno quando ci sei tu, non riesco neanche a riconoscermi in alcuni momenti.
Comunque quello che vorrei dirti è che sono felice di averti conosciuto, davvero, e son felice ogni volta che ti vedo...
un bacio... | |